La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 6:1

L'arca rimandata a Israele
1S 5 (Mi 6:9; Gb 34:31-32)
L'arca del SIGNORE rimase nel paese dei Filistei per sette mesi.

C.E.I.:

1Samuele 6:1

Rimase l'arca del Signore nel territorio dei Filistei sette mesi.

Nuova Diodati:

1Samuele 6:1

L'arca rinviata ad Israele
L'arca dell'Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.

Riveduta 2020:

1Samuele 6:1

L'arca rimandata a Israele
L'arca dell'Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.

La Parola è Vita:

1Samuele 6:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 6:1

L'arca rimandata ad Israele
L'arca dell'Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.

Ricciotti:

1Samuele 6:1

L'arca rimandata ad Israele
L'arca del Signore rimase nel paese dei Filistei sette mesi.

Tintori:

1Samuele 6:1

L'arca ritorna nella terra d'Israele.
L'arca del Signore era stata nel paese dei Filistei sette mesi,

I Filistei per consiglio de' loro sacerdoti, rimandano fino a Bethsames l'arca sopra un carro nuovo tirato da vacche, che davan latte, aggiuntivi i doni votivi, i topi d' oro, e gli ani. I Bethsamitì immolan le vacche sopra il legname del carro: sono uccisi moltissimi del popolo, e della plebe dal Signore, per avere rimiraro l'arca di Dio non con tutta la riverenza.
Stette adunque l'arca del Signore nel paese de' Filistei sette mesi.

Diodati:

1Samuele 6:1

ESSENDO adunque l'Arca del Signore stata sette mesi nel territorio de' Filistei,

Commentario abbreviato:

1Samuele 6:1

Capitolo 6

I Filistei si consultano su come rimandare indietro l'arca 1Sam 6:1-9

Lo portano a Bet-Semes 1Sam 6:10-18

Il popolo colpito per aver guardato nell'arca 1Sam 6:19-21

Versetti 1-9

Sette mesi i Filistei furono puniti con la presenza dell'arca; per tanto tempo fu una piaga per loro, perché non la rimandarono a casa prima. I peccatori allungano le loro miserie rifiutando di separarsi dai loro peccati. Gli Israeliti non fecero alcuno sforzo per recuperare l'arca. Ahimè, dove troveremo che la preoccupazione per la religione prevale su tutte le altre questioni? In tempi di calamità pubbliche temiamo per noi stessi, per le nostre famiglie e per il nostro Paese; ma chi si preoccupa dell'arca di Dio? Siamo favoriti dal Vangelo, ma viene trattato con negligenza o disprezzo. Non dobbiamo meravigliarci se ci viene tolto; per molte persone questo, pur essendo la più grave delle calamità, non sarebbe motivo di dolore. Ci sono moltitudini a cui qualsiasi professione piacerebbe quanto quella del cristianesimo. Ma ci sono persone che apprezzano la casa, la parola e il ministero di Dio più dei loro beni più ricchi, e temono la perdita di queste benedizioni più della morte. Quanto sono disposti gli uomini cattivi a spostare le loro convinzioni e, quando sono nei guai, a credere che sia un caso fortuito e che la verga non abbia una voce che essi debbano sentire o ascoltare!